eduard novak criticat