istvan kovacs la germania - italia