apel program ddb